Translation of "mediterranean regions" in Italian

Translations:

singole regioni

How to use "mediterranean regions" in sentences:

Central Istria is one of the rare Mediterranean regions adorned with the quality of unspoiled natural landscapes and rich heritage.
L’Istria centrale è una delle rare regioni mediterranee dove il paesaggio naturale e il ricco patrimonio storico sono rimasti intatti.
Originally from the Mediterranean regions and known since ancient times, parsley is one of the most cultivated aromatic herbs in the world.
Originario delle regioni mediterranee e conosciuto fin dai tempi antichi, il prezzemolo è una delle erbe aromatiche più coltivate al mondo.
GLD Lines offer regular ferry services between the ports of Toulon Brégaillon and Civitavecchia Rome, linking two of the most beautiful Mediterranean regions providing an alternative to the congested transalpine roads.
Linee GLD offrono servizi di traghetto regolari tra i porti di Tolone Brégaillon e Civitavecchia Roma, che collega due delle più belle regioni mediterranee che fornisce un'alternativa alle strade congestionate transalpine.
Olive oil is a typical mediterranean product hence 95% of the cultivated olive trees worldwide are in mediterranean regions.
L'olio d'oliva è un prodotto tipicamente mediterraneo quindi il 95% degli alberi di olivo coltivate in tutto il mondo si trovano in regioni del Mediterraneo.
The garden of the villa hosts a Botanical Garden dedicated to the flora of the Mediterranean regions, subdivided into sectors on the basis of the diverse substrata (calcareous, gabbroid rock, granites, dunes and wetlands).
Nel giardino della villa allestito un Orto Botanico dedicato alla flora della regioni mediterranee, suddiviso in settori sulla base dei diversi substrati (calcari, gabbri, graniti, dune e zone umide).
Unlike other legumes - chickpeas, lentils, fava beans and grass peas - used already in ancient times in Mediterranean regions, beans are relatively recent, coming from the Americas, along with many other vegetables, in their many varieties.
A differenza degli altri legumi – ceci, lenticchie, fave e cicerchie – presenti già in antichità nei bacini a ridosso del Mediterraneo, i fagioli sono relativamente recenti, provenendo dalle Americhe insieme ad altri numerosi ortaggi, nelle loro varietà.
Today, if you would study the life of this age, examine the Himalayan, Siberian, and Mediterranean regions, as well as India and the islands of the southern Pacific basin.
Se volete studiare oggi la vita di quest’era, esaminate le regioni himalaiane, siberiane e mediterranee, come pure l’India e le isole del bacino del Pacifico meridionale.
The Village is situated in a protected area (15 hectars rich in trees and flowers typical of the mediterranean regions) close to the National Park of the Cinque Terre.
Il Villaggio è situato in un'area protetta (15 ettari di ricca vegetazione tipica della regione mediterranea) nei pressi del Parco nazionale delle Cinque Terre.
Thanks to mild temperatures and abundant rainfall, subtropical plants from five Mediterranean regions are able to thrive there.
Le circa 1'700 specie di piante provenienti dalle principali aree dal clima mediterraneo e subtropicale beneficiano di temperature miti e di abbondanti precipitazioni.
It is a medicinal and aromatic plant that can grow up to sixty centimeters high. This plant is native to Mediterranean regions.
È una pianta medidinale e aromatica che può raggiungere fino ai settanta centimetri di altezza ed è originaria delle regioni mediterranee.
In Mediterranean regions our Plus-Valor Mediterran and Sun-Block glazing provide effective protection against excessive sun.
Per le zone mediterranee vi consigliamo i vetri Plus-Valor Mediterran e Sun-Block, che forniscono una protezione efficace contro il sole troppo forte.
(ANS - Turin) – Underway at the Salesian HQ of Turin-Valdocco from 4 to 9 February is the meeting of Youth Ministry Delegates (PG) and Mission Animation (AM) of the Provinces of Europe North and Central and Mediterranean Regions.
(ANS – Torino) – È in corso, dal 4 al 9 febbraio, presso la Casa Madre salesiana di Torino-Valdocco, l’incontro dei Delegati di Pastorale Giovanile (PG) e Animazione Missionaria (AM) delle Ispettorie delle regioni Europa Centro e Nord e Mediterranea.
The Cyclamen Persian flower is one of the natural species that grows in the Mediterranean regions.
Il fiore persiano Cyclamen è una delle specie naturali che cresce nelle regioni mediterranee.
The cork used is extracted from Mediterranean regions though a natural process of collection, boiling and rest so that the cork has the right consistency and is softer and more elastic.
Il sughero utilizzato viene estratto dalle regioni mediterranee attraverso un processo naturale di raccolta, bollitura e riposo in modo che il sughero abbia la giusta consistenza e in modo che risulti più morbido ed elastico.
Mill., 1768), is a herbaceous species of the family Liliaceae, widespread in the Mediterranean regions.
Mill., 1768), è una specie erbacea della famiglia delle Liliaceae, diffusa nelle regioni mediterranee.
observe the lack of consultation and absence of partnerships between Mediterranean regions;
• constatare l’assenza di concertazione e l’insufficienza dei partenariati tra le Regioni mediterranee;
The climatic conditions Playtop has to face range from the cold of Iceland and Finland to the heat of the Middle East and the Mediterranean regions of Spain, Italy and France and the extreme changes of Japan.
Le condizioni climatiche che Playtop deve affrontare variano dal freddo dell'Islanda e della Finlandia, al calore del Medio Oriente e delle regioni mediterranee come la Spagna, l'Italia e la Francia, o le variazioni estreme del Giappone.
Earlier this year it established links with regional research network infrastructures emerging in the Balkans, the Black Sea and Mediterranean regions, as well Asia, Southern Africa and Latin America (IP/08/354).
Nel corso del 2008 la rete è stata collegata alle infrastrutture delle reti regionali di ricerca che stanno nascendo nei Balcani, nel Mar Nero e nelle regioni del Mediterraneo, così come in Asia, Africa del Sud e America Latina (IP/08/354).
And Mithraism spread throughout the Levant and Mediterranean regions, being for some time a contemporary of both Judaism and Christianity.
E il Mitraismo si diffuse in tutte le regioni del Levante e del Mediterraneo, e fu per un certo tempo contemporaneo al Giudaismo e al Cristianesimo.
regional and local development, and regional integration (Euro-Mediterranean regions and regions of Eastern Europe);
lo sviluppo regionale e locale e l’integrazione regionale (regione euromediterranea e regione dell’Europa orientale) e subregionale;
And ideal example of this kind is mišanca, that is, a “mixture” of wild or semi-wild plants gathered in spring or early summer, particularly in the Mediterranean regions of Croatia.
Si tratta di piante spontanee o selvatiche, che si raccolgono soprattutto in primavera od agli albori dell’estate, in modo particolare delle regioni mediterranee della Croazia.
On the surface of the water in spring you can see the Pond turtles, a species protected at the European level that can be found only in the last freshwater environments of the Mediterranean regions.
A pelo d'acqua, sotto il caldo sole di primavera, è possibile intravedere le Tartarughe palustri, specie protetta a livello comunitario, ormai legata ai pochi ambienti di acqua dolce rimasti integri nelle regioni mediterranee.
Psyllium husks come from the crushed seeds of the Plantago ovata plant, an herb native to parts of Asia, Mediterranean regions of Europe, and North Africa.
Le bucce dello Psillio provengono dai semi schiacciati della pianta Plantago ovata, un'erba nativa di alcune parti dell'Asia, delle regioni mediterranee dell'Europa e del Nord Africa.
transnational co-operation programmes cover larger areas of co-operation such as the Baltic Sea, Alpine and Mediterranean regions.
Programmi di cooperazione transnazionale che coinvolgono aree più vaste, come il Mar Baltico, le regioni alpine e del Mediterraneo.
Mediterranean regions (1) Germanic world (0)
Storia e archeologia (1) Archeologia (0)
The Andite peoples of the Euphrates valley migrated north to Europe to mingle with the blue men and west into the Mediterranean regions to mix with the remnants of the commingled Saharans and the southern blue men.
I popoli anditi della valle dell’Eufrate emigrarono verso nord in Europa per mischiarsi con gli uomini blu, e verso ovest nelle regioni del Mediterraneo per mescolarsi con i superstiti misti dei Sahariani e degli uomini blu meridionali.
The Melitaea cinxia is monovoltine in the coldest areas, whilst performs two generations in the Mediterranean regions and in the warmest areas of their area.
Biologia riproduttiva La Melitaea cinxia nelle aree più fredde è monovoltina mentre ha due generazioni nelle regioni mediterranee e nelle aree più calde del loro areale.
1.5239639282227s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?